Spejbl a Hurvínek - Martin Klásek (CD1, CD2), Miloš Kirschner (CD3)
Mánička a Bábinka - Helena Štáchová

CD 1 - Spejbl und Hurvineks sinnvoller Unsinn

Die ewige Suche von Spejbl und Hurvinek nach dem Sinn der Existenz ist eine Frage, die sich von Zeit zu Zeit auch wir Menschen stellen. Die Antworten auf uns so gestellte Fragen sind genauso unterschiedlich, wie wir Menschen in unseren Charakteren unterschiedlich sind.
Das gibt den Marionetten Spejbl und Hurvinek, Manicka und Frau Katarina die Möglichkeit, die menschlichen Schwächen unter die Lupe zu nehmen.
Es wird uns mit kritischer Puppendistanz und mit viel Humor ein Spiegel vorgehalten, indem manch einer sein Porträt wiederfindet.

1. Pyramidaler Blödsinn 15:28 Min
2. Woran denkst du, Hurvinek? 18:06 Min
3. Große Politik 15:06 Min
4. Wie man ein Gebildeter wird 13:30 Min
5. Über die Liebe 3:15 Min
6. Mit der Mode gehen 7:29 Min
7. Herr der Schöpfung 7:37 Min
8. Unterschiedliche Geschlechter 6:17 Min
9. Ungeahnte Perspektiven 7:56 Min
10. Rotkäppchen 6:22 Min

CD 2 - Hurvineks Doktorspiele

Das Doktorspiel ist eines der beliebtesten Spiele unserer Kindheit. Neben der Entdeckung der Geheimnisse des Körpers steckt in diesem Thema aber auch immer das Bemühen, gleichzeitig Medizin für unsere Seele zu suchen. In der Tierarztpraxis von „Doktor Hurvinek“ werden so nicht nur kranke Tiere geheilt.
Hurvinek und Manicka begreifen in diesem Stück, dass man für jede Beziehung etwas tun muss. Nicht nur nehmen, sondern auch geben.

1. Zu Hause 9:53 Min
2. Singen im Regen Teil 1 3:23 Min
3. Allein zu Haus 1:49 Min
4. Nächstenliebe 6:37 Min
5. Woher kommt das? 2:54 Min
6. Der Besuch 1:03 Min
7. E-e-e Entlein 2:03 Min
8. Doktor Hurvinek 5:50 Min
9. Rambo Bulldogge 2:32 Min
10. Hurvineks Tierarztpraxis 4:09 Min
11. Ju-ji-Je! 3:15 Min
12. Traurige Katze 1:40 Min
13. Die Behandlung 7:08 Min
14. Kranker Zeryk 1:31 Min
15. Die Geschirrwäsche 3:50 Min
16. Die Welt ist ein Paradies 1:19 Min
17. Im Bett 1:35 Min
18. Singen im Regen Teil 2 0:32 Min
19. Wieder zu Hause 2:31 Min
20. Hold 0:50 Min

CD 3 - Hurvineks Ferien

Hurvinek und Papa Spejbl erhalten eine Einladung, Manicka in den Ferien zu besuchen. Nach einigen turbulenten Abenteuern gelangen sie mit ihrem Hund Zwryk in ein Hotel, wo es auch gleich Ärger mit einem Hotelgast gibt. Aber Hurvinek hat wie immer eine rettende Idee.
In der zweiten Geschichte wird Zeryk ein Jahr alt – und da ja ein Hundejahr 7 Menschenjahre zählt, wird es Zeit, dass Zeryk etwas lernt. Aber auch Hurvinek lernt bei dieser Geschichte einiges dazu.

1. Nachricht von Manicka 9:15 Min
2. Die Bahnfahrt 9:45 Min
3. Verlaufen 8:40 Min
4. Im Hotel 8:15 Min
5. Zeryk und der Papagei 8:35 Min
6. Zeryk zum Geburtstag 24:34 Min

Das Prager Marionettentheater "Spejbl & Hurvinek" gehört seit über 70 Jahren zu den erfolgreichsten Puppenbühnen der Welt. Die Protagonisten sind der Herr Spejbl, ein ziemlich schwieriger Vater, und sein Sohn Hurvinek, ein sehr schlaues Kerlchen, das seinen Vater oft mit seinen Fragen zur Verzweiflung treibt. Für diese zweite Hörbuch-Box wurden die erfolgreichsten Stücke der letzten Jahre ins Deutsche übersetzt.