scénář: Helena Štáchová, Denisa Kirschnerová
dramaturg: Pavel Holý
lektoři anglického jazyka: Laurence Benjamin, Anthony Peachment, Gabriel Andrews
mluví: Martin Klásek (Hurvínek a Spejbl), Helena Štáchová (Mánička a paní Kateřina), Ondřej Lážnovský (Žeryk)
loutky vodí: Michal Barták (Hurvínek), Richard Maška (Spejbl), Michaela Stejskalová a Květa Plachetková (Mánička), Alena Macháčková a René Hájek (Kateřina), Zita Morávková a Josef Ešpandr (Žeryk)
stavba: Jiří Moravec, Jakubec Moravec
hudba: Pavel Holý
výtvarník scény: Richard Maška
animovaná znělka: Tomáš Chlud
asistent kamery, ostřič: Prokop Králíček
zástupkyně vedoucí produkce: Zdeňka Vanišová
zvuková spolupráce: Petr Myška
zvuk: Jiří Klenka
střih: Blanka Kulová
vedoucí produkce: Leona Hájková
hlavní kameraman: Jan Strnad
výkonná producentka: Klára Dražanová
kreativní producent: Petr Mühl
režie: Miki Kirschner
pořad vznikl ve spolupráci s British Council

Přehled dílů:
1. Poděkuj, popros, pozdrav!
2. Jak se jmenuješ? - What’s your name?
3. Číslovky - Numbers
4. Barvy duhy - Colours of a rainbow
5. Má rodina - My family
6. Domácí mazlíčci - Pets
7. Zvířecí farma - Farm animals
8. Dny v týdnu - Days of the week
9. Hračky - Toys
10. Pod mořem - Under the sea
11. Jídlo - Food
12. Přídavná jména - Adjectives
13. Divoká zvířata - Wild animals
14. Oblečení - Clothes
15. Určení místa - Prepositions of place
16. Moje ložnice - My bedroom
17. Myš v domě - A mouse in the house
18. Počasí - Weather
19. Roční období - Seasons
20. Co mám v tašce? - What have I got in my bag?
21. Schopnosti - Ability
22. Zvířata - Animals
23. Aktivity - Activities
24. Co s volným dnem - Weekend and holiday activities
25. Kolik je hodin? - What’s the time?
26. Ve městě - Around town
27. Odkud jsi? - Where in the world?
28. Výlet s překvapením - A trip to the country
29. Doktore, doktore! - Doctor, doctor!
30. Co víme o zvířatech - Finding out more about animals
31. Co doma? - At home again
32. Jak se máme chovat? - Rules
33. Vánoce u Spejblů - Christmas presents
34. Protiklady - Opposites
35. Co si obléknout - Clothes for different occasions
36. Jak sportovat - Sports and free time activities
37. Zvěřinec u Spejblů - Comparisons at the ZOO
38. Kde žijí zvířata - Where animals live
39. Spejblův tělocvik - Physical education
40. Co je nej... - Superlatives
41. 12 měsíců - Months
42. Škola - School
43. Maškarní večírek - A fancy dress party
44. Kudy kam - Directions
45. Hurvínek stůně - Giving advice for illness
46. Turistická prohlídka - Tourist attractions
47. Hurvínek na stopě - Describing pictures
48. Zimní sporty - Winter sports
49. Jdeme nakupovat - Shopping
50. Číslovky - Cardinal numbers
51. Čím kdo je - Jobs
52. Zázraky techniky - Technology
53. Z čeho to je? - Materials
54. Vesmír - Space
55. Zvířata jsou chlupatá - Animals body coverings
56. Monstra a superhrdinové - Monsters and superheroes
57. Dinosauři - Dinosaurs
58. Po stopách savců - Mammals
59. Piráti - Pirates
60. Chuť a hmat - Taste and texture