Hrají: Miloš Kirschner, Helena Štáchová
Režie: Libuše Koutná
Loutky vodili: Bohuslav Šulc, Miroslav Černý, Miroslav Vomela, Luboš Homola, Jan Klos
Výtvarník: Zdeněk Juřena, Ljuba Čiháková

VHS Cover a design: © 1998 Studio TAG
DVD Cover a design: © Michal Korecký

Seznam epizod:
1. Skok do neznáma
Hurvínek se chystá na hory a kontroluje, jestli má s sebou všechny věci. Do toho přijde Mánička a on jí začne pomocí žehlícího prkna ukazovat sjezdy, a dokonce i skok na lyžích.
2. Žerykovo cvičení
V novinách je inzerát, že se do cirkusu hledá psí akrobat. Hurvínek se toho hned chytne a začne cvičit Žeryka. Pod tím inzerátem je však jedna důležitá poznámka.
3. Zlatý dřevák
Koná se soutěž o zlatý dřevák a ten, kdo nejlépe zazpívá, vyhrává jak dřevák, tak i dort. Kdo se stane vítězem?
4. Žerykovi k narozeninám
Hurvínek vsadí svého psa Žeryka a prohraje ho. Dostane ho Mánička. Hurvínkovi to ale začne být po chvíli líto a dojde mu, že když má někdo někoho moc rád, nemůže se ho jen tak vzdát.
5. Mikuláš
Spejbl s Máničkou se chtějí převléct za Mikuláše a anděla a chtějí tím překvapit Hurvínka. To ale nevěděli, že právě Hurvínek se Žerykem se chtějí také převléct, ale tentokrát za čerty. Kdo koho nejvíce vyděsí?
6. Příliš Štědrý večer
Jsou tu Vánoce a Spejbl při smažení spálí rybu a šlápne do mísy s bramborovým salátem. Žeryk zase shodí vánoční stromek. Podaří se Štědrý večer ještě zachránit?
7. Co je to halekačka
Hurvínek si čte napínavou a strašidelnou knihu. Do toho přijde Mánička a následně si spolu zahrají na halekače.
8. Zemětřesení
Spejbl se snaží na zeď pověsit obraz, na kterém je namalovaná písnička. Nejdříve ale musí správně přitlouct skobičku, a to není tak lehký úkol, jak se na první pohled může zdát.
9. Si pořádně zařádit aneb není nad duet
Hurvínek si doma užívá samotu, hraje na klavír, zpívá a dělá u toho pěkný rámus. Do toho přijde Spejbl a následně si spolu zazpívají. Ovšem tentokrát už pořádně.
10. Udobření
Hurvínek málem vlítl s koloběžkou pod auto a Spejbl mu za to zabaví jedno kolečko. Následně se na sebe rozhněvají a rozdělí si byt.
11. Spejblovi k narozeninám
Hurvínek má na zemi nepořádek a má za úkol ho uklidit. Místo toho, aby ho pořádně uklidil, nacpe raději všechny věci do nástavce nad šatníkem. Odhalí Spejbl tuto rošťárnu, když má ještě navíc narozeniny?
12. Hurvínek zas jednou šaškuje
Hurvínek slaví 10. narozeniny a čeká se, až přijde ze školy, aby si mohl Spejbl udělat fotku. Udělat pěkný záběr je ale trochu složitější, obzvlášť, když si Hurvínek z toho všeho dělá jen legraci a zkazí veškerou zábavu.
13. Vysvědčení
Je tu vysvědčení a od Hurvínka se očekává, že moc pěkné nebude. Byl Spejbl opravdu tak pilný student, jak sám tvrdí, nebo je jeho syn úspěšnější?

První řada seriálu byla nasnímána ještě na černobílý filmový materiál a režisérka Libuše Koutná v něm podle scénáře Jiřího Kubíčka pracovala s loutkoherci Divadla S+H Milošem Kirschnerem, Helenou Štáchovou, Miroslavem Černým a Bohuslavem Šulcem. Scenáristicky šlo v podstatě o drobné anekdoty, rozvedené do dialogů, přičemž řešení neshod nespočívalo podle zvyklostí jen ve vtipu Hurvínka, ale mnohdy také na náhodě či nápadu Máničky a psa Žeryka. Televizní vizuální pojetí Zdeňka Juřeny nepřišlo s ničím novým, prostředí interiérů i exteriérů vycházelo tradičně z reality, přičemž bylo hojně využíváno nejrůznějších funkčních rekvizit. Dobová recenze k tomu poznamenala: Inscenačně jsou jednotlivé díly rozpracovány na malém prostoru do podrobností, jejichž provedení spoléhá více na dokonalé umění loutkovodičů než na televizní techniku. Výprava soustředila na malé ploše obrazovky přemíru scénických prvků, které nutily rozehrávat akce velmi stísněně.