Mánička a Bábinka - Helena Štáchová
Žeryk - Miroslav Černý
Drsňák - Josef Větrovec
Fanny - Gabriela Vránová
Louda - Jiří Lír
Velitel Požárníků - Jiří Bruder
Požárníci - Svatopluk Skládal, Jan Řeřicha
Hlas z rádia, megafonu - Milan Mach, Jana Andresíková
Tanečnice v maskách - Jiřina Sevastová
Režie: Jiří Šrámek
Zvuková režie: ing. Adolf Řípa
Střih a mixáž: Jiří Bartoš
Cover: © Radko Haken (1972)
Text: © Pavel Grym (1972)
Odpovědná redaktorka obalu: Jana Řehořová
Digitální přepis: Jan Lžičař
V příběhu Mánička v pasti je Drsňákovou partou unesena Mánička, která je proti své vůli držena v kotelně, kde však únoscům svými požadavky značně "zatápí". Do celé situace vstupuje Drsňákem vyslaný a značně zmatený Louda, který z vyjednávaní s Bábinkou o výši výkupného odchází s příslibem úhrady "modrého z nebe". Bábinka v přestrojení za vousatého lupiče Drsňáka a pan Spejbl v převleku za medvěda se pak vydávají na maškarní bál, kde se chtějí utkat s proslulým Drsňákem a jeho bandou ve snaze osvobodit vězněnou Máničku. Do toho všeho se vkládá i Hurvínek, který na odchyt uprchlého medvěda povolá hasiče. Jak to dopadne, když je v medvědím kostýmu i pan Spejbl, je asi každému jasné...