Autor:
Alois Tománek
Režie:
Alois Tománek
Spoluautoři:
výprava: Alois Tománek; hudba: Miroslav Pokorný; choreograf: Antonín Klepáč j.h.; technologie loutek: Ivan Moravec; výroba loutek: Ivan Moravec, Petr Kameníček, Milada Musilová, Markéta Fraňková, Vladěna Šťastná
Obsazení:
Hurvínek - mluví: Miloš Kirschner; Hurvínek - vodí: Michal Barták; Mánička - mluví: Helena Štáchová; Mánička - vodí: Michaela Cmíralová; Spejbl - mluví: Miloš Kirschner; Spejbl - vodí: Lukáš Homola; Medvěd - mluví: René Krupanský; Medvěd - vodí: Lukáš Homola; Strážník - mluví: Miloš Kirschner; Strážník - vodí: Miroslav Polák; Paní - mluví: Helena Štáchová; Paní - vodí: Miroslav Polák; Cirkusový medvěd I. - mluví: Ján Bošela; Cirkusový medvěd I. - vodí: Miroslav Polák; Cirkusový medvěd II. - mluví: Anna Janečková; Cirkusový medvěd II. - vodí: Lenka Fryčková; Medvěd v ZOO I. - mluví: Ján Bošela; Medvěd v ZOO I. - vodí: Miroslav Polák; Medvěd v ZOO II. - mluví: Lenka Fryčková; Medvěd v ZOO II. - vodí: Anna Janečková; Pták I. - mluví: Helena Štáchová; Pták I. - vodí: Ján Bošela; Pták II. - mluví: Anna Janečková; Pták II. - vodí: Lenka Fryčková; Lidé na stavbě, v cirkuse, v ZOO a na ulici: Ján Bošela; Anna Janečková; Lenka Fryčková; René Krupanský