Z českého originálu přeložila Klára Jarunková.
Vydalo: nakladatelství Mladé letá, slovenské vydavateľstvo kníh pre mládež, n. p., v Bratislavě, jako svou 1502. publikaci, v roku 1963, v edíci Leporela.
Odpovědná redaktorka: M. Pullmanová
Výtvarná redaktorka: M. Štepková
Vydanie prvé.
Náklad 14 000 výtisků. AH 1,31 (text 0,16, ilustr.1,15). VH 1,32. Povolení č. 45 566/62-VO. 4 61 02 09.
Vytiskly Tlačiarne SNP, n. p., v Martine- V-15*31037
© Frank Wenig 1959, 1963
Translation © Klára Jarunková 1963
lllustrations © Vojtěch Cinybulk 1963
Cena 8 Kčs
Příběh v leporelu vyšel původně v knize Příhody a čtveráctví Hurvínka a Máničky (1947) jako kapitola: Hurvínek hledá Žerýka. Tento příběh je např. i v reedici O Spejblovi a Hurvínkovi z roku 2003.