Další fotky:
Showreel Divadla Spejbla a Hurvínka
propagační šot
autor/režie:
Holly studio
vydavatel:
Divadlo S+H
premiéra:
2000
Nosič:
VHS
Délka:
27:51
Poznámky k vydání:
Propagační videokazeta Divadla S+H vydaná v několika světových jazycích.
Popis děje:
THE SPEJBL AND HURVfNEK THEATRE
The year 2000 sees the celebration of the seventieth anniversary of the first professional puppet theatre in the Czech lands. The chief protagonists, Spejbl and Hurvínek, represent the differing and often contradictory views of two generations on the world. Thier traditional playmates are Hurvínek's friend Mánička and her pedagogically-inclined grandmother Mrs. Kateřina Hovorková. The dog Žeryk also plays a crucial role in the comic episodes. The parts of Spejbl and Hurvínek are traditionally spoken by one actor. In the 1920's this task fell to Professor Josef Skupa. Following him was Miloš Kirschner, who performed the roles for more than 40 years up to his death. The baton then passed to the third 'adopted' father Martin Klásek. His stage partner, the interpreter of Mánička and Kateřina, is Helena Štáchová, the theatre's current director. The theatre, which performs for children and teenagers, has also proved a permanent attraction for grown up audiences. The attempt of the third generation of protagonists is to continue its unique tradition both through its fo rms of expression and its characteristic humour. To erect a mirror of the happy and sad aspects of life.
EL TEATRO DE SPEJBL Y HURVINEK
primer teatro profesional de marionetas en Tierras Cheeas, festeja en el aňo 2000 su "septuagésimo aniversario". Los protagonistas principales Spejbl y Hurvínek presentan en él con mucha frecuencia las diferentes discrepancias de dos generaciones sobre el mundo. Los que tradicionalmente les acorapaňan son la amiga de Hurvínek, Marujita y su "abuelilla" mentora la sra. Catarina Hovorková. Una parte inseparable de las historietas cómicas la forma también el perro Jerry. A las figuras de Spejbl y Hurvínek les presta su voz tradicionalmente un sólo actor. En los aňos 20 10 era la del profesor Josef Skupa, durante más de 40 aňos le sustituyó Miloš Kirschner y, después de su fallecimiento, el tercer padre "adoptivo" de los personajes es Martin Klásek. Su interlocutora en escena, que presta su voz a las figuras de Marujita y la sra. Catarina, es Helena Štáchová, actual directora del
teatro. Teatro, que ofrece espectáculos al público infantil, adolescente y también al de los adultos. La aspiración de la tercera generación de protagonistas es continuar la singular tradición tanto con los correspondientes medios expresivos, como con el humor que les earacteriza. O sea, poner ante el espectador un espejo en el que se reflejen las alegrias y las penas de la vida.
The year 2000 sees the celebration of the seventieth anniversary of the first professional puppet theatre in the Czech lands. The chief protagonists, Spejbl and Hurvínek, represent the differing and often contradictory views of two generations on the world. Thier traditional playmates are Hurvínek's friend Mánička and her pedagogically-inclined grandmother Mrs. Kateřina Hovorková. The dog Žeryk also plays a crucial role in the comic episodes. The parts of Spejbl and Hurvínek are traditionally spoken by one actor. In the 1920's this task fell to Professor Josef Skupa. Following him was Miloš Kirschner, who performed the roles for more than 40 years up to his death. The baton then passed to the third 'adopted' father Martin Klásek. His stage partner, the interpreter of Mánička and Kateřina, is Helena Štáchová, the theatre's current director. The theatre, which performs for children and teenagers, has also proved a permanent attraction for grown up audiences. The attempt of the third generation of protagonists is to continue its unique tradition both through its fo rms of expression and its characteristic humour. To erect a mirror of the happy and sad aspects of life.
EL TEATRO DE SPEJBL Y HURVINEK
primer teatro profesional de marionetas en Tierras Cheeas, festeja en el aňo 2000 su "septuagésimo aniversario". Los protagonistas principales Spejbl y Hurvínek presentan en él con mucha frecuencia las diferentes discrepancias de dos generaciones sobre el mundo. Los que tradicionalmente les acorapaňan son la amiga de Hurvínek, Marujita y su "abuelilla" mentora la sra. Catarina Hovorková. Una parte inseparable de las historietas cómicas la forma también el perro Jerry. A las figuras de Spejbl y Hurvínek les presta su voz tradicionalmente un sólo actor. En los aňos 20 10 era la del profesor Josef Skupa, durante más de 40 aňos le sustituyó Miloš Kirschner y, después de su fallecimiento, el tercer padre "adoptivo" de los personajes es Martin Klásek. Su interlocutora en escena, que presta su voz a las figuras de Marujita y la sra. Catarina, es Helena Štáchová, actual directora del
teatro. Teatro, que ofrece espectáculos al público infantil, adolescente y también al de los adultos. La aspiración de la tercera generación de protagonistas es continuar la singular tradición tanto con los correspondientes medios expresivos, como con el humor que les earacteriza. O sea, poner ante el espectador un espejo en el que se reflejen las alegrias y las penas de la vida.