Mánička - Služebná Mary, paní Kateřina - Lady Kate - Helena Štáchová
Žeryk - Jerry, čistič vagónů, následník trůnu Eduard VII. - Ondřej Lážnovský
Komoří - René Hájek
režie: Helena Štáchová
mastering a zvukové efekty: Ivan Umáčený
hudbu nahrál a složil: Jiří Toufar
producent: Denisa Kirschnerová
ilustrace: © Miki Kirschner, 2013
design: © Andrea Dobrkovská, 2013
sleeve-note: © Denisa Kirschnerová, 2013
2. Budiž světlo 8:52
3. Na prahu velkého objevu 5:59
4. Pan Spejbl nasává 5:03
5. Zlodějská hadice 7:02
6. Do hry vstoupí Kateřina 5:47
7. Anglický puding 4:50
8. To bylo tak... 3:46
9. Ať žije Booth! 7:53
10. V královském paláci 3:06
11. Zase doma 3:41
Celková stopáž: 59:49
Zaposlouchejte se do příběhu, který vás zavede do Anglie počátku 20. století. Dozvíte se, co se přihodí, když pan Spejbl, coby gentleman v buřince, vynalezne vysavač, který nazve Funící Billy. Nevysloužil si svůj název náhodou - byl totiž tak obrovský, že ho táhl koňský povoz a vydával tak hrozný zvuk, až plašil koně. Tahle a řada dalších podivuhodných okolností nechají rozehrát zápletku, v níž se naši oblíbení hrdinové ocitnou ve víru technické revoluce s milou vůní přelomu století páry a elektřiny. Dozvíte se tu mnohé, ale nebojte: do nudných hodin fyziky a dějepisu má Hurvínek opravdu daleko!
Spejbl vystupuje v roli Huberta Cecil Bootha, Hurvínek je poslíčkem, Mánička komornou Mary a paní Kateřina Boothovou manželkou. Vtip a hravost se projevuje v replikách účinkujících, neboť vše, co aktéři příběhu řeknou, je vyslovováno s anglickým přízvukem. V nahrávce s muzikou Jiřího Toufara se v postavě Žeryka poprvé představil Ondřej Lážnovský, který se během následujících let stal nastupujícím interpretem Spejbla a Hurvínka.
Tento příběh na vás čeká ve zbrusu novém obrázkovém layoutu z dílny autora, výtvarníka a režiséra Divadla Spejbla a Hurvínka Mikiho Kirschnera. Zajímavý obal vznikl ve spolupráci s grafičkou Andreou Dobrkovskou.