Mánička, vrána - Helena Štáchová
Žeryk, radio - Miroslav Polák
Hýkálek - Jaroslav Kepka
Augustek, strážce - Ondřej Lážnovský
Riga, paní Proměn - Gabriela Vránová
starosta - Aleš Procházka
hudba: Jiří Škorpík
texty: Robin Král
režie: Miki Kirschner
hudební režie: Jiří Škorpík
zvuková režie, zvukové efekty a mastering: Ivan Umáčený
producent: Jiří Tušl
ilustrace: © Olga Franzová (2010)
design: © Magda Lášková (2010)
2. Na dvorku 7:31
3. Na poli s maringotkou 12:09
4. Setkání s vránou 8:00
5. O oslím životě 14:36
6. Ve vězení 5:31
7. Starostův proslov 10:53
8. Chrám proměn 4:47
9. Zase doma 4:48
Celková stopáž: 1:11:10
Zatímco se Mánička učí moc ráda učí, tak její kamarád Hurvínek nemá školu rád. Učení je pro něj mučení, a proto se není co divit, že s velkým nadšením přijme pozvání do pohádkoví země oslů, ve které je učení dokonce pod přísným trestem zakázáno. Jenže to, co se zprvu zdálo být úžasným dobrodružstvím, se velmi brzy promění ve zlý sen. Jak Hurvínek hloupne, mění se na postupně na oslíka, kterému se v místě, kde hloupí oslíci musí tvrdě pracovat, ani trochu nelíbí. Naštěstí se ho vydá hledat jeho taťulda Spejbl, věrná kamarádka Mánička a pejsek Žeryk. Jak tato pohádka, na které spolupracovali významní herci, dopadne, to se naši posluchači dozví z nahrávky plné krásných písniček.
Hurvínek mezi osly je zatím posledním zvukovým počinem, na němž se podíleli herci mimo Divadlo Spejbla a Hurvínka a není tak bez zajímavosti, že právě Gabriela Vránová tuto dlouholetou tradici spolu s ostatními zahájila v roce 1972 v postavě Fanny v Máničce v pasti.