Inscenaci nastudoval s citem pro tradici a se smyslem pro nenásilnou modernizaci pamětník a účastník dvou předcházejících inscenací Bohuslav Šulc, osobitou scénu s pomocí barevných diapozitivů vytvořil Zdeněk Juřena, a také hudba Jana Franka Fischera byla lehká, rozmarná i posmutnělá, jak předloha vyžadovala. Klasická fantastická pohádka tak znovu zazářila v novém světle.
Text prohlášení: "Maminkám a tatínkům a všem malým divákům Divadla S+H. Jistě je i Vaším přáním, aby Spejbl s Hurvínkem i nadále obveselovali Vás i Vaše děti. Podobnému přání vyhověl už před 20 lety zakladatel divadla, národní umělec prof. Josef Skupa, když byla jeho nemocí existence loutek ohrožena. Díky nástupcům, které v jeho souboru vychoval, přežili populární loutkoví hrdinové i jejich tvůrce. I my chceme nadále rozdávat radost a dobrou náladu, a proto už dnes pečujeme o kontinuitu ve vývoji obou loutek. Proto se Vám v dnešní hře, kterou nastudovali nejmladší členové souboru v rolích Spejbla a Hurvínka poprvé představí elév loutkového souboru Martin Klásek. Jsme přesvědčeni, že pochopíte naši snahu, jejímž cílem je postupným zkoušením a hledáním najít dalšího interpreta obou klasických rolí, a tak co nejlépe zajistit budoucnost loutkám, které patří k nejmilejším hrdinům našich malých i velkých diváků." Miloš Kirschner, ředitel divadla S+H
(Veřejný dopis vyvěšený v předsálí D S+H poprvé 6.12.1974 při premiéře nového nastudování hry Hurvínek mezi broučky)