nejstarší z 1.5.2004
Aktuality
Edit 9.12.: Ve dnech 16. - 22.12.2022 dojde oproti plánu ke změně programu a namísto hry Hurvínkovo přání bude uvedeno představení Hurvínkův popletený víkend.
Jana je univerzální umělkyně, což jsou skvělé předpoklady pro loutkové divadlo. Vystudovala hudebně dramatický obor na Janáčkově konzervatoři v Ostravě. Poté začala studovat divadelní vědu na olomoucké Univerzitě Palackého. Po roce ale dala přednost herecké praxi a nastoupila do divadla Stará aréna jako herečka a tajemnice. Hostovala v řadě činoherních divadel včetně Národního divadla moravskoslezského. Vedle činohry ovládá i zpěv, klasický i moderní tanec a také stepování. Hraje též na nejrůznější hudební nástroje. Nezaskočí ji akrobacie ani šerm. Vidět jí můžete ve větších i menších rolích ve filmech a televizních seriálech, natáčela také reklamy. Kromě Divadla Spejbla a Hurvínka účinkuje také v divadle RePublika a divadle SemTamFór. Další informace o Janě se můžete dočíst na jejích internetových stránkách www.janamudrakova.cz.
Držíme obě mladým umělcům palce, ať se jim daří a přináší malým i velkým divákům radost stejně jako to dělali jejich předchůdci.
A proč to tak vlastně je? Původní Zlatá zebra vznikla v době hlubokého socialismu, a ani dopravní výchova, které je tento cyklus věnován, se nevyhnula použití výrazů spojených s tehdejší dobou a režimem. A tak zatímco dnes pořádek chrání Policie, dříve to byla Veřejná bezpečnost (VB). A právě použití tohoto výrazu, jehož význam by dnešní děti možná nepochopili, se chtěl vydavatel vyhnout, a tak přistoupil k cenzuře. Nepatrnou pasáž z této lekce vystřihl a Hurvínkova slova, kde se zmiňuje právě o VB, znovu namluvil Martin Klásek, aby scénka nepozbyla smyslu.
Krátce po revoluci se k cenzurním praktikám nezřídka uchyloval i Supraphon, ten ale „pouze“ nevhodné výrazy z nahrávky vystříhával. Někdy to nebylo ani poznat, protože šlo o několik málo slov (viz například vystřižení pátrací relace v úvodu nahrávky Past na Hurvínka), jindy z reevidovaných nahrávek "zmizely" celé věty. Příběh tím utrpěl, protože ztratil na logičnosti, což je příklad zkrácené verze desky Pozor, taťulda kouše. Nikdy se ale nestalo, že by nevhodná pasáž byla vystřižena a pak byla nově namluvena jiným interpretem a vsunuta do původního záznamu.
Pohnutky k úpravám audiozáznamů byly ale odlišné. V porevolučních dobách to byla snaha oprostit se od minulosti a zříci se všeho, co by připomínalo tehdejší režim; dnes, s odstupem více než třiceti let, jsou tyto kroky realizovány spíše kvůli pochopitelnosti obsahu dnešním dětem. Na druhou stranu není logické, že jednou to stejnému vydavateli vadí (viz Zlatá zebra 2), jindy ne - viz devátá lekce 'Příslušníci Veřejné bezpečnosti (dnes Policisté)' z CD Zlatá zebra, jenž byla vydána rovněž v tomto roce. Supraphon již svou porevoluční „politiku“ v otázce úprav nahrávek z doby socialismu přehodnotil a postupně začal cenzurované nahrávky vydávat v plné délce jako byl originál.
Určitě by bylo velice zajímavé, kdybychom měli možnost poslechnout si nějakou scénku, kde by přiznaně za obě postavy mluvili dva různí interpreti - za Spejbla třeba Martin Klásek a za Hurvínka Ondřej Lážnovský. To ale asi zůstane pouze v rovině našeho zbožného přání...











