Zvuková historie Spejbla a Hurvínka

V roce 2020 oslavilo Divadlo Spejbla a Hurvínka hned několik výročí: Spejbl měl 100 let, Máničku se Žerykem čekají devadesátiny, stejný počet roků bude divadlo profesionálním souborem, 75 let sídlí v Praze a už má za sebou 25 let v Dejvicích. Po celou dobu existence vznikaly vedle divadelních inscenací i audio záznamy, které ukazují nejen vývoj charakterů loutek, ale také vlastně vývoj audioknižního průmyslu. Seriál na pokračování, který připravil Kamil Fajmon a který původně byl určen pro sever naposlech.cz, se věnuje právě nahrávkám Divadla Spejbla a Hurvínka.

1. díl - 2. díl - 3. díl - 4. díl - 5. díl - 6. díl - 7. díl - 8. díl - 9. díl - 10. díl - 11. díl - 12. díl - 13. díl - 14. díl - 15. díl - 16. díl - 17. díl - 18. díl - 19. díl - 20. díl - 21. díl - 22. díl - Odkaz H. Štáchové

Díl dvacátý druhý: Stoletý Hurvínek

Je to neuvěřitelné, ale Hurvínek 2. května 2026 slaví už své sté narozeniny. Při této příležitosti jsme se rozhodli aktualizovat náš seriál o zvukové historii S+H, jehož 20 dílů vzniklo v roce 2020, 21. dílem jsme navázali v prosinci 2022, a nyní vám přinášíme jeho další volné pokračování, v němž zmapujeme, jaké dosud neznámé skutečnosti z Hurvínkových dějin prozradily archivy a podrobně se seznámíme i se zbrusu novými nahrávkami.

Stoletý Hurvínek

Přestože jsme se v minulosti snažili zmapovat Hurvínkovu zvukovou historii co nejkomplexněji, zpřístupnění dalších archivů v digitální podobě nám ukázalo, že u Hurvínka je stále co objevovat. Český rozhlas do Národní knihovny věnoval všechna čísla Týdeníku Rozhlas, z jehož stránek autor fanouškovské stránky Planetka Spejbla a Hurvínka Kamil Malát vypreparoval mnoho dosud neznámých pořadů s S+H, díky Panáčkovi v říši mluveného slova se nám dále podařilo projít rozhlasová vysílání den po dni mezi léty 1945 – 1996 a doplnit další chybějící snímky převážně z Hajajovského vysílání a mnohé prozradila obsáhlá monografie Jitky Bílkové Frank Wenig: novinář, spisovatel, spolupracovník Josefa Skupy. Předchozí díly Zvukové historie jsme proto znovu důkladně prošli a doplnili o nová zjištění. Zájemcům o nově nalezené rozhlasové snímky doporučujeme znovu nahlédnout např. do prvního, druhého, sedmého a osmého dílu Zvukové historie.

Foglarův nerealizovaný scénář pro gramofonovou desku

Pátrání v archivech kromě rozhlasu přineslo i zcela unikátní poklad. Roman Šantora, Jiří Zachariáš a Luboš Trkovský ze Skautské nadace Jaroslava Foglara objevili v Jestřábově pozůstalosti nikdy nerealizovaný scénář pro gramofonovou desku s názvem Hurvínek a rozbitý budík. Informaci o nálezu otiskli v roce 2023 v 11. čísle Foglarovského sborníku a rukopis věnovali do Památníku národního písemnictví. Kamil Malát, který se se skauty spojil, v článku na fanouškovské stránce Planetka Spejbla a Hurvínka píše: „Bádání skautů dokonce zajistilo Foglarovu písemnou poznámku k této věci, když si dne 13.11.1942 zapsal: ‘…Deska Hurvínek – budík (můj text) ještě nebyla natočena! Prof. Skupa je prý pořád nemocný, říká Brainiška. Také mi říkají, že II. desky R. Š. ještě nejsou hotové, ale nahoře říkají, že už jsou…‘ K lepšímu pochopení Foglarova komentáře je třeba uvést, že jistá slečna Brainišková dělala sekretářku Oldřichovi Odvárkovi, který byl vedoucím pracovníkem gramofonové společnosti ESTA, s níž Skupa spolupracoval a kde i Foglar natáčel gramofonové desky s příběhy Rychlých šípů. Právě pan Odvárka a slečna Brainišová se jednou Foglarovi údajně zmínili, že profesor Skupa hledá vtipné scénáře a že za ně prý dobře platí. A tak Foglar neváhal a sepsal pro Skupu text o rozbitém budíku.“

Jak to mezi Skupou a Foglarem přesně bylo, proč scénka zůstala nevyužitá v šuplíku? Mohla za nerealizací stát například napjatá situace v Protektorátu kolem zákazu skautů ze strany nacistického Německa? Na tyto otázky se nám už zřejmě nepodaří odpovědět, pravdou je, že Hurvínek a rozbitý budík i po letech nijak nezestárl. Foglar se dokázal vcítit do myšlení a slovníku S+H, a napsal dodnes vtipný příběh rozdělený do dvou obrazů. Ostatně – o kvalitě textu se můžete přesvědčit na již zmíněné fanouškovské stránce, na níž je text se svolením Skautů publikován. Jistě by stálo za úvahu zkusit navázat spolupráci mezi Skauty a Divadlem S+H a dodatečně scénku, jejíž text najdete na výše uvedeném webu, natočit a splatit tak alespoň po letech Jestřábovi určitý dluh.

Rozhlas

V roce 2023 zpřístupnil Radioservis poslední díl Zlaté zebry a o rok později vytvořil pátý díl ze série Hurvínkovy příhody, v němž jsou k mání dva hajajovské příběhy, scénka Jak si Hurvínek s Máničkou hráli na školu z roku 1973 a poslední Skupovo rozhlasové vystoupení Spejblova silvestrovská výchovná lekce aneb Kdo si šetří na Spartaka (1956).

Nejen před rozhlasem stojí už delší dobu palčivá otázka, jakým způsobem vydávané audioknihy distribuovat. Vzhledem k tomu, že CD přehrávače z domácností postupně mizí, mechaniky se neobjevují v autech ani u notebooků, do popředí se stále více dostávají digitální prodeje. Jakým způsobem ale novinky prezentovat např. v kulturních centrech či na veletrzích, tedy mimo online platformy? Už před pár lety Audiolibrix zkusil u vybraných titulů vydávat plastové Audio karty, na jejichž zadní straně je QR kód, který držitele karty přesměruje na web obchodníka. Radioservis se rovněž pokusil jít touto cestou a postupně vydal všech deset CD titulů s Hurvínkem i na Radiokartách.

Supraphon

V roce 2023 vyšla u Supraphonu reedice Hurvínkových strašidýlek na LP desce a zároveň od tohoto roku je Hurvínek vydáván kromě digitálních verzí poprvé na CD ve formátu mp3. Díky tomuto formátu nejsou audioknižní vydavatelé limitováni délkou dřívějších nosičů a mohou zákazníkům nabízet obsáhlejší nahrávky. V říjnu 2023 vychází další reedice, tentokrát komplet v mp3 Hurvínkovy dobrodružné výlety do minulosti a v lednu 2024 pouze v digitálním prodeji hudba z „miminího“ představení Hurvínkovo moře snění. V roce 2024 navíc odkoupil Supraphon Hurvínkovy snímky pořízené pro firmu Lotos a deset z nich zpřístupnil v kompletech Hurvínek na stopě (2024) a Hurvínkovy veselé příběhy (2025). K posluchačům se tak po čase dostávají v případě stopy tituly Kdo unesl Žeryka, Hurvínkův Mikuláš, Mlsný Hurvínek, Hurvínkovy hudební pohádky 2 a Hurvínkovy všetečné otázky. V rámci veselých příběhů najdete nahrávky Hurvínek ufonem, Hurvínek a zrcadlo, Jak si Hurvínek Máničku našel a Hurvínkovo chichotání 2 a 3.

Dlouholeté fanoušky S+H však nejvíce potěšilo natočení zbrusu nové nahrávky Hurvínek a nezvaný host z podzimu 2025. Na nový titul, když nepočítáme všemožné kompilace či krátké scénky přidružené jako bonusy k reedicím, jsme čekali neuvěřitelných šest let a dlužno říci, že se čekání vyplatilo. V rolích loutkové rodinky se poprvé ve zvuku představili mladí talentovaní mluviči Martin Trecha a Jana Mudráková, kteří postavičky v divadle interpretují od roku 2022. O tom, jak natáčení probíhalo, jsem si s nimi povídal krátce po vydání snímku v rozhovoru pro již zmíněnou Planetku Spejbla a Hurvínka.

Příběh, který vznikl na motivy stejnojmenného představení, zcela netypicky začíná v džungli afrického pralesa. Autoři Miki Kirschner a Jana Kubíčková se zřejmě chtěli vyhnout určitému Hurvínkovskému stereotypu, neboť většina příběhů začínala v bytě u Spejblů. Reportéři, ztvárnění Barborou Dobišarovou a uměleckým šéfem souboru Davidem Janoškem, posluchače seznámí s hlavním ptačím člunozobcovým protagonistou jménem Balda v podání Martina Trechy. Novináři společně sledují ptákovu cestu z Afriky do Prahy, tedy do míst, kde se osamělý druh, kterému hrozí vyhynutí, rozhodne najít lásku. Shodou náhod se Balda jakožto nezvaný host dostane do Spejblova bytu a snaží se prostor ovládnout po dobrém i po zlém. Role reportérů ustupuje do pozadí, hlavními aktéry je celá loutková rodinka v čele s Baldou, a reportéři se ujímají popisu nejrůznějších situací, fungují jako pozorovatelé, vtipní glosátoři a také coby průvodci v analytickém vysvětlování myšlenkových pochodů jednotlivých postav a hledají příčiny jejich jednání.

V hodinu a půl trvající nahrávce na posluchače čekají vedle mluveného slova všechny písničky, které diváci znají z divadelního představení, a to s rytmickou hudbou Jiřího Škorpíka a nápaditými a hravými texty Robina Krále. Jednotlivá prostředí jsou kvalitně postprodukčně zpracována ve formě dramatizace, dynamické střihy přecházejí ve zvukových efektech především mezi chodbou, bytem a venkovním ruchem. Jako bonus v nečekané pointě, kterou na jevišti neuvidíte, je pak hostování Jaromíra Hanzlíka. Po patnácti letech se podařilo do nahrávacího studia pozvat i herce mimo divadelní soubor a tvůrci tak po delší době navázali na dřívější zvukovou tradici starších snímků.

Doufejme, že vydávání audio tvorby S+H se po Nezvaném hostovi opět rozběhne bez časového prodlení. Letos by v Supraphonu měla vyjít nahrávka podle stejnojmenné divadelní hry Hurvínek prodává nevěstu, na jejíž ztvárnění odborná kritika i běžní diváci reagovali s nadšením. Pro úplnost dodejme, že Supraphon k Hurvínkově stovce vydává reediční kompilační titul To nejlepší se Spejblem a Hurvínkem z roku 2010.

Kouzelné čtení – V hlavní roli Hurvínek

Přestože se Hurvínek drží určité tradice, která pramení z jeho loutkového dna, rád tu a tam zkouší i nové věci. Audio nahrávek vzniklo v jeho historii opravdu hodně, zcela netypickou novinkou je však interaktivní papírovo-zvuková kniha společnosti Albi V hlavní roli Hurvínek z edice Kouzelné čtení, která vznikla ve spolupráci s Divadlem S+H k Hurvínkově stovce. Pojďme si ji proto blíže představit.

Edice Kouzelné čtení má na svém kontě mnoho zábavně naučných titulů. Ke správnému používání je nutné vlastnit speciální Albi tužku. Držitel knih si z webových stránek ke konkrétnímu titulu stáhne do počítače soubor ve formátu .BNL a přes USB kabel jej nahraje do tužky. Po otevření klasické knihy se tužkou dotýká nejrůznějších bodů. Součástí tužky je malý reproduktor, který majiteli přehrává rozmanité doprovodné zvuky či namluvené texty, které se týkají daného tématu. K tužce je možné rovněž připojit klasická či bezdrátová sluchátka. Hravou formou se tak děti mohou učit anglicky, poslouchat pohádky, dozvídat se o historii, cestovat po světě, poznávat zvířata, apod. Součástí tematických okruhů jsou i rozmanité kvízy, v nichž si nabyté vědomosti mohou zvukoví čtenáři ověřit. Bylo otázkou času, kdy se k této unikátní škole hrou připojí i Hurvínek.

Na přední stránce Hurvínek člobrdíkům a člobrdíkám vysvětlí, jak se s tužkou zachází. U každého obrázku je možné přepínat mezi několika samostatnými režimy. Ikona s knížkou prozradí, jak se kdo nebo co jmenuje. Pokud se o dané osobě či objektu chcete dozvědět více informací, můžete zvolit položku se žárovkou, máte-li zájem zjistit, co se to ozývá za zvuk a co kdo vlastně říká, klikněte na okénko s bublinou, a toužíte-li si zahrát kvíz, spustíte ho díky ikoně s kostkou. První dva vzdělávací režimy namluvil David Janošek, o vtipné zpracování vypravěčových získaných vědomostí se v módu s bublinou postarali Martin Trecha s Janou Mudrákovou v rolích rodinky. Autor mluvící knihy Robin Král sepsal téma bublin do podoby básniček, spolu se zvukovými efekty a ruchovou ambaláží vytvořil krátké dramatizované situační dialogy i celé příběhy.

První kapitola V bytě pana Spejbla čtenáře seznamuje s loutkovou rodinkou, různé předměty posluchačům prozradí, v jakých médiích se hrdinové za dobu své existence objevili, a téma zakončuje malá exkurze do divadla. Okruh V divadle Spejbla a Hurvínka čtenářům představí podrobnou virutální prohlídku budovy, jeviště, loutky, rekvizity, zákulisí. Děti zjistí, kdo všechno se na představení podílí od mluvičů přes loutkoherce až po profese, které sice nejsou na první pohled vidět, ale bez kterých by se zážitek nemohl uskutečnit (technici, uvaděčky, inspice, autoři, zvukaři či osvětlovači).

Hurvínek sobě seznamuje s jednotlivými žánry, na čtenáře čeká horor, detektivka, kabaret, sci-fi, pohádka i kompletní a značně dlouhá více než minutová opera se vskutku dramatickým příběhem o tom, kdo to klepe. Následující stránka rozebírá historii interpretů loutek, prozradí, jak taková loutka vlastně vzniká a jaké typy loutek existují. Aby to však nebyla jen hravá, ale přesto nalejvárna, po otočení listu čekají na čtenáře tři kratší vyprávění a jeden dlouhý příběh z prostředí pyramid.

Letadlo společnosti Spejbl a Hurvínek airlines nabízí cestování do Japonska, Francie, Itálie, Mexika, USA, Japonska a Indie. Zájemcům je kromě kulturních zvyklostí a hymny daného státu umožněno poznat, jak zní loutková rodinka v cizích jazycích. Hurvínek ale necestuje jenom po naší planetě, v další kapitole sledujeme jeho pátrání po ztracené skleněné sošce ve vesmírném prostoru i na nejrůznějších planetách. A co by to bylo za připomínku Hurvínkových narozenin, kdyby na závěr neproběhla pořádná oslava? Jak takové slavení probíhá a jaké dárky Hurvínek dostal, to vám samozřejmě neprozradíme. Zkrátka a dobře, v knize V hlavní roli Hurvínek se toho skutečně mnoho dozvíte a máte-li chuť, můžete pročítání pojmout jako pátračku ve formě hledání lineárního vyprávění.

Za vstřícnou komunikaci a poskytnutí recenzního výtisku knihy V hlavní roli Hurvínek děkuji společnosti Albi, za poskytnutí fotografií webu Planetka S+H. Chá chá!

Seriál Spejbl a Hurvínek: Zvuková historie