Autorka a vedoucí projektu: Gabriela Zadražilová
Autoři aktivit: Felix Eschrich, Jana Modrá
Autorka pracovních listů: Jana Modrá
Autorka básní: Dana Salingerová
Redakce: Radka Hrdinová
Spejbl a Hurvínek - Martin Klásek
Mánička a Bábinka - Helena Štáchová
Korektury: Jana Strnadová, Grafický design
Hlavní grafička: Veronika Hrozniková
Grafici: Pavel Kahotska (koláž obálka a prokladové listy) - Jan Strnad (koláž obálka a prokladové listy) - Marie Fikoczková (sazba)
Ilustrátor: Jana Modrá, Miki Kirschner (návrhy loutek), Krátké filmy
Režie: Miki Kirschner, Jan Strnad
Produkce: Gabriela Zadražilová
Kamera: Jan Strnad
Asistent kamery: Prokop Králíček
Střih: Jan Strnad
Animátor: Pavel Kahotska
Mix zvuku: Jiří Klenka
Hudba: Vec
Scénář: Denisa Kirschnerová, Helena Štáchová, Martin Klásek
Konzultace scénáře: Martin Modrý
Překlad scénářů do němčiny, supervize německého dabingu: Christian Rühmkrof
Výroba loutek zvířat: Antonín Müller, Richard Maška
Hráli: Martin Klásek, Helena Štáchová, Ondřej Lážnovský, Michal Barták, Richard Maška, Alena Macháčková, Michaela Stejskalová , René Hájek
Webové stránky: Ondřej Hrdý, Pavel Kahotska
Partneři projektu: Reel Prague, Divadlo Spejbla a Hurvínka, Hochschule Zittau/Görlitz
Donoři projektu: Program Cíl 3 / Ziel 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko,Německá spolková nadace pro životní prostředí
Poděkování: Národní park Šumava, Středisko ekologické výchovy Libereckého kraje, Sbor dobrovolných hasičů Skalice u České Lípy, Kořenov, Lesní správa Česká Lípa, Panavision Praha, Dekorace Barrandov Studio, Michael Samuelson Lighting Prague

Ve spolupráci s členy divadla Spejbla a Hurvínka vzniklo 5 loutkových filmů v českém a německém znění, které dětem představují 5 ohrožených obyvatel české přírody: rys, losos, modrásek, netopýr a tetřívek. Filmaři se za těmito živočichy vydali do jejich přirozeného prostředí – je to poprvé, co loutky z divadla Spejbla a Hurvínka kvůli natáčení opustily divadlo a vydaly se do přírody.

1. Po stopách rysa
2. Netopýří jeskyně
3. Dlouhá cesta lososa
4. Na křídlech modráska
5. Tetřívkův taneček

Projekt nabízí pedagogům a rodičům dětí ve věku 5 až 8 let soubor materiálů pro ekologickou výuku. Tématicky se zaměřuje na 5 silně ohrožených živočichů v Česku. Obsahuje tyto části:

1. Série loutkových filmů
Ve spolupráci s členy divadla Spejbla a Hurvínka vzniklo 5 loutkových filmů v českém a německém znění, které dětem představují 5 ohrožených obyvatel české přírody. Filmaři se za těmito živočichy vydali do jejich přirozeného prostředí – je to poprvé, co loutky z divadla Spejbla a Hurvínka kvůli natáčení opustily divadlo a vydaly se do přírody.
Scénář loutkových filmů je přizpůsoben cílové skupině, kterou jsou děti ve věku od 5 do 8 let (předškolní třídy v mateřských školách a 1. a 2. třídy základních škol). Pro filmy byly vyrobeny originální loutky rysa ostrovida, netopýra velkého, lososa atlantského, modráska očkovaného a tetřívka obecného. Režiséry filmů jsou Miki Kirschner a Jan Strnad, producentkou a autorkou projektu je Gabriela Zadražilová.

2. Pracovní sešit k projektu
Znalosti, které děti získají v loutkových filmech, rozvíjí soubor informací, aktivit a pracovních listů. V pracovním sešitě je samostatná kapitola věnována každému ze živočichů. V úvodu najdete souhrn důležitých i zajímavých informací o jejich životě, včetně problematiky jejich ochrany. Na úvod navazuje praktická část. Ta nabízí řadu her a výtvarných a jiných aktivit a námětů. Na závěr každé části je zařazena série tématických pracovních listů.
Jednotlivé listy pracovního sešitu jsou vloženy do kroužkové vazby, která umožňuje návody a pracovní listy snadno kopírovat. Pevné desky obsahují také DVD s 5 loutkovými filmy. Pracovní sešit v českém a německém jazyce je primárně určen k přípravě školních projektů. Distribuován je do mateřských škol v České republice a v Sasku. V České republice je distribuován zejména do mateřských škol se zvýšeným zájmem o environmentální vzdělávání zapojených do programu Mrkvička Sdružení středisek ekologické výchovy Pavučina (www.pavucina-sev.cz). V současné době je v síti Mrkvička zapojeno cca 700 mateřských škol ze všech 14 krajů.

3. Webové stránky
Na adrese www.hurvinekvprirode.cz (v německé verzi www.spur-projekt.de) jsou všechny materiály k projektu včetně filmů volně k dispozici veřejnosti. Design webu vychází z loutkových filmů a je přizpůsoben dětskému vnímání. Webové stránky využijí nejen pedagogové, ale i rodiče, kteří na jejich základě mohou připravit kvalitní program pro své děti.