Německý název:
Hurvínek im Traumland
Autor:
Jan Fuchs
Režie:
Jan Fuchs j.h.
Spoluautoři:
výprava: Miloš Nesvadba j.h.; technologie loutek: Miroslav Huňka; kameraman filmových dotáček: Petr Kroupa j.h.
Obsazení:
Spejbl: Miloš Kirschner; Hurvínek: Miloš Kirschner; Bábinka: Helena Štáchová; Mánička: Helena Štáchová; Žeryk: Miroslav Černý; Děd Kuliděd: Miloš Haken; Fotograf: René Hájek (alternace); ~ Matěj Kopecký (alternace); ~ Miloš Nesvadba (alternace); Postavy ze snů: Miloš Kopecký (j.h.); Miloš Kirschner; Helena Štáchová; Milivoj Uzelac (j.h.)
Premiéra:
5.4.1975
Repríz:
41
Popis děje:
Hra Jana Fuchse je na jeviště přenesena z původní gramofonové nahrávky. Prolínající se obrazy fantastických snů a skutečnosti jsou doprovázené precizně vymyšlenými technickými kouzly včetně luminiscenčního divadla, různých typů loutek a filmových dotáček. To vše dokreslují půvabné rádoby operní kreace Miloše Kirschnera a Radko Hakena v rolích Kecala a Jeníka z Prodané nevěsty. Loutkářské výstupy jsou doplněny živým fotografem, kterého ztvárnil autor výpravy Miloš Nesvadba.
Foto z představení:
Recenze hry:
Neustálé prolínání fantastických snů a skutečnosti, které autor, bývalý rozhlasový režisér, na gramofonové desce ilustroval bohatou zvukovou kulisou; se při konkrétním vizuálním ztvárnění na jevišti zkomplikovalo natolik, že se hra rozpadla v nesourodé pásmo výstupů. Autor a hostující režisér v jedné osobě těžce zápolil s jevištním prostorem. Pracně vymyšlená technická kouzla včetně luminiscenčního divadla, různých typů loutek a filmových dotáček (s půvabnými „operními" kreacemi Miloše Kirschnera a Radko Hakena v rolích Kecala a Jeníka z Prodané nevěsty) dokázala okouzlit jen na okamžik, aby vzápětí uvedla diváka ve zmatek. Nad loutkářskými výstupy, jejichž návaznost byla nejasná, dominoval tedy živý fotograf, a jak by ne, když ho hrál autor výpravy Miloš Nesvadba jh., nacházející s dětmi daleko lépe kontakt než nečitelné fantastické sny. Reprízovaní inscenace, jejíž uvedení si kritika až na jedinou výjimku ani nestačila uvědomit, skončilo už s koncem sezóny, po necelých dvou měsících…